挺直 (tǐng zhí) — (등, 몸, 자세 등을) 곧게 펴다 | TongTong 중국어 사전

뜻

挺直는 몸(등, 척추, 자세)을 곧게 펴다는 뜻으로, 보통 키를 높이거나 구부정한 자세를 교정할 때 사용해요. 腰, 身体, 腰板 같은 신체 부위와 함께 쓰여요.

동사

(등, 몸, 자세 등을) 곧게 펴다

예문

挺直，。
Tā tǐng zhí le shēn tǐ, ràng zì jǐ xiǎn de gèng gāo.
그는 키가 더 커 보이려고 몸을 곧게 폈어요.
挺直。
Zuò jiǔ le yào tǐng zhí yí xià yāo.
오래 앉아 있으면 허리를 좀 펴야 해요.
挺直，。
Tā tǐng zhí le yāo bǎn, dà bù zǒu jìn fáng jiān.
그는 허리를 곧게 펴고 큰 걸음으로 방에 들어갔어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

挺tǐng곧게 세우다

挺(곧게 세우다)가 直(곧은) 상태를 만들어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

廷

廷tíng挺tǐng

지금도 같은 소리

挺은 手, 즉 손과 발음을 나타내는 廷이 결합된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

目目mù눈
丨丨gǔn?

직(直)의 가장 오래된 형태는 눈을 뜻하는 目과 의미가 불분명한 획 丨을 함께 사용한 거예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.