掉换 (diào huàn) — 바꾸다, 교환하다, 교체하다

뜻

掉换(diàohuàn)은 '교환/바꾸다'를 의미하며, 주로 유형의 물건, 부품, 위치에 사용됨. 추상적 교체에 더 흔한 替换(tìhuàn)보다 더 구체적이고 무거운 느낌.

동사

바꾸다교환하다교체하다

헷갈리기 쉬운

掉换。
Wǒ xiǎng bǎ zhè běn shū diào huàn chéng nà běn.
이 책을 저 책으로 바꾸고 싶어요.
掉换，。
Tā men diào huàn le zuò wèi, yǐ biàn gèng hǎo dì jiāo liú.
그들은 더 잘 소통하기 위해 자리를 바꿨어요.
掉换。
Zhè ge líng jiàn xū yào diào huàn yí gè xīn de.
이 부품은 새것으로 교체해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

掉diào교환하기

换huàn교환하기

掉와 换은 둘 다 교환한다는 뜻이므로 掉换은 무언가를 바꾸거나 교체한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌卓掉

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

卓

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

掉는 扌(손)와 卓이 결합되어 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 換의 것이며, 换는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

奐

奐huàn換huàn

지금도 같은 소리

전통형인 換은 手가 손 부분이고 奐이 발음을 나타내요. 이 설명은 간체자인 换가 아닌 換에 관한 내용이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.