掏 (tāo) — (주머니, 가방, 용기에서) 꺼내다; 푸다
뜻
掏는 주머니/가방/용기에 손을 넣어 무언가를 꺼내거나, 접시에서 푸는 동작을 의미합니다. 挖(단단한 땅을 파다)이나 捞(액체에서 건지다)와 달리, 掏는 주머니와 얕은 용기에 사용됩니다.
동사
(주머니, 가방, 용기에서) 꺼내다푸다
예문
- 掏。Tā cóng shū bāo lǐ tāo chū jǐ běn shū.그는 배낭에서 책 몇 권을 꺼냈어요.
- 掏。Tā yòng sháo zi tāo tāng hē.그녀는 국자로 수프를 퍼서 마셔요.
- 掏。Tā cóng kǒu dài lǐ tāo chū yì zhāng jiù zhào piàn.그는 주머니에서 오래된 사진 한 장을 꺼냈어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
匋
匋táo掏tāo
지금도 같은 소리
掏는 扌(손 부분)와 匋이 결합되어 소리를 내요. 손 부분은 손으로 하는 동작을 나타내죠.
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.