排印 (pái yìn) — 조판하고 인쇄하다

뜻

동사

조판하고 인쇄하다

排印。
Chū bǎn shè zhèng zài pái yìn zhè běn shū de zuì xīn bǎn běn.
출판사에서 이 책의 최신판을 조판하고 인쇄하고 있어요.
排印，。
pái yìn Gōng zuò yǐ jīng wán chéng le, míng tiān kě yǐ jiāo huò.
조판 및 인쇄 작업이 완료되어 내일 납품할 수 있어요.
排印。
Tā men yòng xīn de jī qì lái pái yìn bào zhǐ.
그들은 새 기계로 신문을 조판하고 인쇄해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

排pái조판하기

印yìn인쇄하기

排는 조판하는 걸, 印은 인쇄하는 걸 뜻하니 둘이 합쳐져서 조판 및 인쇄를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌非排

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

非

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

排는 扌(손)가 손으로 무언가를 정렬하는 모습을 나타내고, 非가 발음 역할을 해서 물건을 일렬로 배열한다는 뜻이 나와요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

印는 손을 뜻하는 爪와 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 결합한 글자로, 손으로 무릎 꿇은 사람을 누르는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.