排序 (pái xù) — 정렬하다; 순서를 매기다; 순위를 매기다

뜻

항목을 특정 순서(알파벳순, 숫자순, 등급순)로 정렬하는 더 격식 있는 문어체 단어. 排序算法, 数据库排序 같은 기술 및 데이터 맥락에서 흔함.

동사
정렬하다순서를 매기다순위를 매기다

예문

  • 排序。
    Qǐng bǎ zhè xiē wén jiàn àn zì mǔ shùn xù pái xù.
    이 파일들을 알파벳 순서로 정렬해 주세요.
  • 。
    Shù jù kù yǐ jīng pái hǎo xù le.
    데이터베이스가 이미 정렬되었어요.
  • 。
    Wǒ men duì jié guǒ pái le yí cì xù.
    결과를 한 번 정렬했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

排pái정리하다
序xù순서

排는 정리한다는 뜻이고 序는 순서를 뜻하니 함께 쓰이면 물건을 순서대로 정리하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
非
非fēi排pái
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

排는 扌(손)가 손으로 무언가를 정렬하는 모습을 나타내고, 非가 발음 역할을 해서 물건을 일렬로 배열한다는 뜻이 나와요.

排 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
广广guǎng
소리 부분声符shēngfú
予
予yǔ序xù
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

序는 广와 발음을 나타내는 予가 결합된 글자예요. 予가 발음을, 广가 의미를 나타내죠.

序 열기 →
수록된 곳
컴퓨터 & 인터넷순서와 배열

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.