排挤 (pái jǐ) — 밀어내다; (누군가를 그룹이나 지위에서) 배제하다

뜻

排挤는 적대적인 사회적 압력을 통해 집단에서 밀어내거나 배제함을 의미하며, 공식적인 제명이 아님. 开除(공식 해고)나 辞退(정리해고)보다 개인적이고 공격적.

동사

밀어내다(누군가를 그룹이나 지위에서) 배제하다

排挤。
Xīn lái de tóng shì bèi lǎo yuán gōng pái jǐ zǒu le.
신입 동료가 베테랑 직원들에 의해 밀려났어요.
排挤，。
Tā zài gōng sī lǐ shòu dào pái jǐ, zuì hòu zhǐ hǎo cí zhí.
그는 회사에서 배제되어 결국 사직할 수밖에 없었어요.
排挤，。
Zhè ge tuán tǐ nèi bù hù xiāng pái jǐ, qì fen hěn chà.
이 그룹 안에서는 사람들이 서로를 밀어내서 분위기가 매우 나빠요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

排pái밀어내다

挤jǐ꽉 눌러내다

排(밀어내다)과 挤(꽉 눌러내다)은 의미가 비슷해서 누군가를 밀어내는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌非排

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

非

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

排는 扌(손)가 손으로 무언가를 정렬하는 모습을 나타내고, 非가 발음 역할을 해서 물건을 일렬로 배열한다는 뜻이 나와요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 擠의 것이며, 挤는 그 간체자입니다.

扌齊擠

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

齊

齊qí擠jǐ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 擠는 扌(손)와 齊가 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 挤는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.