排斥 (pái chì) — 거부하다; 배제하다; (물리적으로) 밀어내다 (예: 자기 반발)

뜻

排斥는 적극적으로 무언가를 밀어내는 것에 초점을 맞춰요 – 물리적으로(자석처럼) 또는 사회적으로 사람/생각을 배척하는 거예요. 중립적인 排除(제외하다/제거하다)보다 더 감정적인 저항을 담고 있어요.

동사

거부하다배제하다(물리적으로) 밀어내다 (예: 자기 반발)

排斥。
Zhè ge qún tǐ yì zhí shòu dào shè huì de pái chì.
이 집단은 항상 사회적으로 배척을 받아 왔어요.
排斥。
Cí tiě de tóng jí huì xiāng hù pái chì.
자석의 같은 극은 서로 밀어내요.
排斥。
Tā duì xīn xiǎng fǎ yǒu yì zhǒng běn néng de pái chì.
그는 새로운 생각에 본능적으로 거부감을 느껴요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

排pái밀어내다

斥chì배척하다

排와 斥는 모두 밀어내는 의미를 가지므로 둘이 합쳐지면 거절하거나 배제하는 뜻이 되죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌非排

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

非

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

排는 扌(손)가 손으로 무언가를 정렬하는 모습을 나타내고, 非가 발음 역할을 해서 물건을 일렬로 배열한다는 뜻이 나와요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

屰

屰nì斥chì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태에서는 건물을 뜻하는 广와 발음 요소인 屰가 결합했으며, 그 모양에서 斥가 발달했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.