探戈舞 (tàn gē wǔ) — 탱고(춤) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

탱고(춤)

探戈舞。
Wǒ xué huì le tiào tàn gē wǔ.
탱고 춤을 배웠어요.
探戈舞。
Zuó wǎn wǒ men qù wǔ tīng tiào le tàn gē wǔ.
어젯밤에 우리는 댄스홀에 가서 탱고를 췄어요.
探戈舞。
Tā chuān zhuó hóng qún zi tiào le yì zhī tàn gē wǔ.
그녀는 빨간 드레스를 입고 탱고를 췄어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

探戈탱고

音译음역

‘探’와 ‘戈’는 여기서 탱고를 표기하는 데 쓰이고 ‘舞’는 춤을 뜻하니, 탱고 춤을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍探tàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

探에서 扌 부분은 손을 의미하고, 𥥍가 발음을 내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

戈는 하나의 날을 가진 고대 도끼창으로 그려지며, 긴 대각선은 무기의 수직 손잡이에서 유래했습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

舛舛chuǎn교차하는 발걸음

소리 부분声符shēngfú

無

無wú舞wǔ

지금도 같은 소리

舞는 서로 교차하는 발걸음을 나타내는 舛과 위에 있는 無가 합쳐진 글자예요. 無는 소리도 내고 춤추는 의미도 그대로 유지해서 춤을 추는 모습을 표현하죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.