接合 (jiē hé) — 연결하거나 결합하다 (특히 기술/기계적 맥락에서)

뜻

부품을 함께 결합하는 기술 동사(기계, 산업). 일반적인 '연결'은 连接을 사용하며, 接合은 부품 조립에 사용.

동사

연결하거나 결합하다 (특히 기술/기계적 맥락에서)

헷갈리기 쉬운

接合。
Gōng chéng shī yòng hàn jiē jì shù jiē hé le liǎng kuài gāng bǎn.
엔지니어가 용접 기술로 두 강철판을 접합했어요.
接合。
Zhè zhǒng nián hé jì néng bǎ mù cái hé sù liào láo gù jiē hé.
이 접착제는 나무와 플라스틱을 단단히 접합할 수 있어요.
，接合。
Zài zhuāng pèi guò chéng zhōng, bì xū zhèng què jiē hé gè gè líng jiàn.
조립 과정에서 각 부품이 올바르게 접합되어야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

接jiē연결하다

合hé합치다

接와 合은 둘 다 연결하거나 합친다는 뜻이에요. 함께 쓰여서 '연결하다, 조립하다'라는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌妾接

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

妾

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 나타내서 손으로 무언가를 받는다는 뜻과 맞고, 妾가 발음을 내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

亼口合

合은 亼과 口가 두 개의 입이 함께 말하는 모습으로 구성됐어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.