接待 (jiē dài) — (방문객이나 손님을) 맞이하다, 접대하다, (입장을) 허락하다

뜻

接待는 손님, 고객, 방문객을 맞이하거나 접대하는 것을 의미합니다. 중립적인 표현으로, 접대/서빙을 강조하는 招待보다 격식 있고, 환영에 초점을 맞춘 迎接보다 일반적입니다.

동사

(방문객이나 손님을) 맞이하다접대하다(입장을) 허락하다

，接待。
Jīn tiān yǒu zhòng yào kè rén lái, wǒ fù zé jiē dài tā men.
오늘 중요한 손님이 오셔서 제가 그분들을 접대할 책임이 있어요.
接待。
Wǒ men gōng sī zhuān mén jiē dài hǎi wài kè hù.
우리 회사는 해외 고객 접대를 전문으로 해요.
接待。
Zhè cì huì yì ān pái le zhuān rén jiē dài cān huì zhě.
이 회의는 참석자 접대를 위한 전담 직원을 배치했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

接jiē맞이하다

待dài대하다

接(맞이하다)와 待(대하다)가 합쳐져 손님을 맞이하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌妾接

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

妾

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 나타내서 손으로 무언가를 받는다는 뜻과 맞고, 妾가 발음을 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

彳寺待

뜻 부분形符xíngfú

彳彳chì

소리 부분声符shēngfú

寺

寺sì待dài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

待는 왼쪽의 彳와 오른쪽의 寺로 구성돼요. 彳는 의미와 관련 있고, 寺가 발음을 나타내죠.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.