接球 (jiē qiú) — 스포츠에서 공을 잡다; 테니스, 배구 등에서 서브된 공을 받아치다 | tongtong 중국어 사전

뜻

구기 종목에서 던진 공을 잡거나 (테니스, 배구에서) 서브된 공을 받아 넘기는 분리 동사. 상/결과 보어를 위해 분리 가능: 接得住, 接得很好

동사

스포츠에서 공을 잡다테니스, 배구 등에서 서브된 공을 받아치다

예문

接球。
Tā jiē qiú jiē dé hěn wěn.
그는 공을 아주 안정적으로 잡아요.
，。
Zhè ge qiú tài nán le, wǒ jiē bú zhù.
이 공은 너무 어려워서 잡을 수 없어요.
，。
Tā jiē le yí gè piào liang de qiú, yíng dé le bǐ sài.
그는 멋진 공을 잡아서 경기에서 이겼어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

‘接’는 잡거나 받는다는 뜻이고 ‘球’는 그 대상인 공을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌妾接

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

妾

妾qiè接jiē

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 나타내서 손으로 무언가를 받는다는 뜻과 맞고, 妾가 발음을 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

求

求qiú球qiú

지금도 같은 소리

球는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 求가 결합했어요.

수록된 곳

구기 종목 스포츠 및 육상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.