接见 (jiē jiàn) — (방문객, 특히 관리나 귀빈을) 맞이하다; 면담을 허락하다

뜻

接见(jiē jiàn)은 고위 인사가 공식적으로 방문객(예: 외국 사절단, 고위 인사)을 접견하는 것. 接待(jiē dài, 일반적 환대)보다 공식적이며, 会见(huì jiàn, 대등한 회동)보다 높은 지위를 암시함.

동사

(방문객, 특히 관리나 귀빈을) 맞이하다면담을 허락하다

接见。
Zhǔ xí zài bàn gōng shì jiē jiàn le lái fǎng de kè rén.
주석은 사무실에서 방문객을 접견했어요.
接见。
Dà shǐ míng tiān xià wǔ jiē jiàn wài guó dài biǎo tuán.
대사는 내일 오후에 외국 대표단을 접견해요.
接见。
Tā xī wàng néng yǒu jī huì jiē jiàn zhè wèi zhù míng xué zhě.
그는 이 유명한 학자를 접견할 기회를 갖길 바래요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

接jiē접대하다

见jiàn만나다

接는 접대한다는 뜻이고 见는 만난다는 뜻이라서 공식적으로 방문객을 맞이하는 상황을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌妾接

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

妾

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 나타내서 손으로 무언가를 받는다는 뜻과 맞고, 妾가 발음을 내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 見의 것이며, 见는 그 간체자입니다.

번체자인 見는 눈을 뜻하는 目과 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 짝을 이루는데, 무릎 꿇은 사람의 머리가 큰 눈 모양으로 표현된 거예요. 간체자인 见는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.