接踵而来 (jiē zhǒng ér lái) — (성어) 연이어 따르다; 빠르게 연속해서 오다

Definition

성어: '잇따라 오다, 연이어 발생하다' — 주로 달갑지 않은 일(문제, 방문객, 나쁜 소식)에 사용. 纷至沓来(분지답래)와 함께 쓰이며, 이쪽이 약간 더 문어적.

idiom

(성어) 연이어 따르다빠르게 연속해서 오다

接踵而来，。
Zuì jìn de hǎo xiāo xi jiē zhǒng ér lái, ràng rén fēi cháng kāi xīn.
최근에 좋은 소식이 잇따라 들려와 사람들을 매우 기쁘게 합니다.
接踵而来，。
Wèn tí jiē zhǒng ér lái, wǒ men dé yí gè yí gè jiě jué.
문제가 연이어 발생하고 있습니다. 하나씩 해결해야 합니다.
接踵而来，。
Yóu kè jiē zhǒng ér lái, jǐng qū hěn kuài jǐ mǎn le rén.
관광객들이 잇따라 몰려와 관광지는 금세 붐볐습니다.

Appears in