接踵而来 (jiē zhǒng ér lái) — (성어) 연이어 따르다; 빠르게 연속해서 오다 | TongTong 중국어 사전

뜻

성어: '잇따라 오다, 연이어 발생하다' — 주로 달갑지 않은 일(문제, 방문객, 나쁜 소식)에 사용. 纷至沓来(분지답래)와 함께 쓰이며, 이쪽이 약간 더 문어적.

성어

연이어 따르다빠르게 연속해서 오다

예문

接踵而来，。
Zuì jìn de hǎo xiāo xi jiē zhǒng ér lái, ràng rén fēi cháng kāi xīn.
최근에 좋은 소식이 잇따라 들려와 사람들을 매우 기쁘게 합니다.
接踵而来，。
Wèn tí jiē zhǒng ér lái, wǒ men dé yí gè yí gè jiě jué.
문제가 연이어 발생하고 있습니다. 하나씩 해결해야 합니다.
接踵而来，。
Yóu kè jiē zhǒng ér lái, jǐng qū hěn kuài jǐ mǎn le rén.
관광객들이 잇따라 몰려와 관광지는 금세 붐볐습니다.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌妾接

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

妾

妾qiè接jiē

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 나타내서 손으로 무언가를 받는다는 뜻과 맞고, 妾가 발음을 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

足足zú발

소리 부분声符shēngfú

重

重zhòng踵zhǒng

지금도 같은 소리

왼쪽 부분인 足는 발과 관련이 있음을 보여주고, 오른쪽 부분인 重은 발음을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

而의 모양은 수염을 그린 그림이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 來의 것이며, 来는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 來는 밀 식물의 모습을 본뜬 글자로, 가운데 이삭과 위로 솟은 잎, 아래로 뻗은 줄기와 뿌리가 포함돼 있어요. 간체자인 来는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.