接骨 (jiē gū) — 뼈를 맞추다; 골절을 정복하다

뜻

뼈를 맞추다/골절을 정복하다는 뜻의 의학 용어. 동사 接는 '연결/재연결'의 의미로 사용되며, 接骨은 표준 임상 용어로 일상어가 아님.

동사

뼈를 맞추다골절을 정복하다

接骨。
Zhè wèi lǎo zhōng yī shàn cháng jiē gū.
이 노련한 한의사는 뼈 맞추기를 잘해요.
，。
Tā shàng cì shuāi duàn le gē bo, qù yī yuàn jiē le yí cì gǔ.
그는 지난번에 팔이 부러져서 병원에 가서 한 번 뼈를 맞췄어요.
。
Yī shēng hěn kuài jiù bǎ tā de gǔ jiē hǎo le.
의사가 그의 뼈를 빠르게 맞춰줬어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

接jiē맞추다

接는 맞춘다는 뜻이고, 骨은 맞추는 뼈를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌妾接

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

妾

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 나타내서 손으로 무언가를 받는다는 뜻과 맞고, 妾가 발음을 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태인 冎는 뼈를 뜻했고, 여기에 살을 의미하는 肉를 더해 骨이 되었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.