推向 (tuī xiàng) — 밀어 넣다; 추진하다 (물리적 또는 추상적으로)

뜻

把 구문 동사로, 무언가를 방향이나 단계로 '밀어 보내다'는 뜻이며, 종종 추상적으로 사용됨 (예: 제품을 시장으로 밀고, 감정을 정점으로 끌어올림). 把 + 목적어 + 推向 + 목표와 함께 쓰임.

동사

밀어 넣다추진하다 (물리적 또는 추상적으로)

推向。
Gōng sī bǎ xīn chǎn pǐn tuī xiàng le shì chǎng.
회사가 신제품을 시장으로 밀어냈어요.
推向。
Bǐ sài de gāo cháo bǎ guān zhòng de qíng xù tuī xiàng le dǐng diǎn.
경기의 클라이맥스가 관객의 감정을 정점으로 끌어올렸어요.
推向。
Kǎo gǔ xué jiā bǎ fā jué fàn wéi tuī xiàng le gèng shēn chù.
고고학자들이 발굴 범위를 더 깊은 곳으로 확장했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

向xiàng~쪽으로

推는 '밀다'를, 向은 '~쪽으로'를 뜻해서 무언가를 특정 방향으로 밀어내는 상황을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌隹推

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

隹

隹zhuī推tuī

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 나타내고, 오른쪽의 隹가 발음을 내서 손으로 밀어내는 모습을 표현해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

向은 원래 집을 뜻하는 宀과 입을 뜻하는 口를 조합해 공간에서의 메아리를 표현했으며, 나중에는 방향을 나타내는 데 쓰였어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.