推推 (tuī tuī) — 살짝 밀다, 가볍게 밀다 (짧거나 시험적인 동작을 나타내는 중복형) | tongtong 중국어 사전

뜻

推의 중복형으로, 가볍고 짧거나 시험적인 밀기를 나타냄. AABB식 중복은 동사를 부드럽게 하므로 강한 밀기보다는 가벼운 톡톡 침에 사용함.

동사

살짝 밀다가볍게 밀다 (짧거나 시험적인 동작을 나타내는 중복형)

예문

推推。
Qǐng nǐ tuī tuī zhè ge xiāng zi.
이 상자를 살짝 밀어 주세요.
推推，。
Tā qīng qīng de tuī tuī wǒ, jiào wǒ bié shuō huà.
그가 조용히 하라고 나를 살짝 밀었어요.
推推，。
Nǐ tuī tuī mén, kàn yǒu méi yǒu rén.
문을 살짝 밀어서 누가 있는지 확인해 봐요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

‘推’는 밀다는 뜻인데, 두 번 반복된 ‘推’는 가볍거나 짧게 밀다는 느낌을 줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌隹推

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

隹

隹zhuī推tuī

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 나타내고, 오른쪽의 隹가 발음을 내서 손으로 밀어내는 모습을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌隹推

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

隹

隹zhuī推tuī

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 나타내고, 오른쪽의 隹가 발음을 내서 손으로 밀어내는 모습을 표현해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.