推行 (tuī xíng) — 시행하다, 실행하다 (정책, 제도, 조치 등)

뜻

推行은 새로운 정책을 홍보하고 도입하여 대중이 채택하도록 하는 것을 강조하며, 实施보다 외부 지향적입니다. 实行과 달리 적극적인 옹호를 강조하며 단순히 규칙을 시행하는 것이 아닙니다.

동사

시행하다실행하다 (정책, 제도, 조치 등)

推行。
Zhèng fǔ zhèng zài tuī xíng xīn de huán bǎo fǎ guī.
정부는 새로운 환경 규제를 시행하고 있어요.
推行。
Xué xiào tuī xíng le gèng jiā yán gé de guǎn lǐ zhì dù.
학교는 더 엄격한 관리 제도를 시행했어요.
推行。
Zhè ge fāng àn hěn nán zài quán guó tuī xíng.
이 계획은 전국적으로 시행하기 어려워요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

行xíng실행하다

「推」는 밀다는 뜻이고 「行」는 실행한다는 뜻이에요. 그래서 무언가를 실제로 적용한다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌隹推

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

隹

隹zhuī推tuī

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽의 扌는 손을 나타내고, 오른쪽의 隹가 발음을 내서 손으로 밀어내는 모습을 표현해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳亍行

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.