提心吊胆 (tí xīn diào dǎn) — 조마조마하다; 극도로 두렵고 불안하다
Definition
나쁜 일을 기다리며 오래 지속되는 걱정과 두려움을 나타내는 성어로, '조마조마한' 상태입니다. 惊慌失措(재앙이 닥쳤을 때의 당황)와 달리, 이는 사전의 장기적인 불안을 의미합니다.
phrase
조마조마하다극도로 두렵고 불안하다
Examples
- ，提心吊胆。Kǎo shì jié guǒ hái méi gōng bù, tóng xué men dōu tí xīn diào dǎn de.시험 결과가 아직 발표되지 않아서 학생들이 모두 조마조마해요.
- 提心吊胆。Tā měi tiān tí xīn diào dǎn dì děng zhe yī shēng diàn huà.그는 매일 의사의 전화를 불안하게 기다려요.
- 提心吊胆，。Nà duàn rì zi tā guò dé tí xīn diào dǎn, shēng pà bèi fā xiàn.그 시절 그녀는 발각될까 봐 늘 두려움 속에 살았어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.