提起 (tí qǐ) — (주제를) 꺼내다, 언급하다; (물건을) 들어올리다, 집다; (기분, 흥미 등을) 불러일으키다, 고취시키다

뜻

提起(tíqǐ)는 '들어 올리다' 또는 '꺼내다/언급하다'를 뜻하는 결과보어 동사입니다. '언급하다'의 의미에서는 提到(tídào)/提及(tíjí)(단순히 언급)보다 넓고, '들어 올리다'는 위로 움직임을 암시하는 반면 抬(tái)는 머리/손을 들 때 씁니다.

동사
(주제를) 꺼내다언급하다(물건을) 들어올리다집다(기분, 흥미 등을) 불러일으키다고취시키다

예문

  • 提起。
    Tā zài huì shàng tí qǐ le yí gè zhòng yào wèn tí.
    그는 회의에서 중요한 문제를 제기했어요.
  • 提起？
    Nǐ néng bāng wǒ tí qǐ nà ge xiāng zi ma?
    그 상자 들어올리는 것 좀 도와줄 수 있어요?
  • 提起。
    Zhè ge xiāo xi tí qǐ le dà jiā de xìng qù.
    이 소식은 모두의 흥미를 불러일으켰어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

提tí들어올리기
起qǐ위로 올리기

'提'는 들어올리고 '起'는 위로 올린다는 뜻이라서 들어올리거나 꺼내는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
是
是shì提tí
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

提는 扌(손)가 是 옆에 위치하며, 이를 통해 발음을 알 수 있어요.

提 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
走走zǒu
소리 부분声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

起는 走와 巳로 구성되는데, 走는 걷거나 달리는 것과 관련된 부분이고 巳는 발음을 나타내요.

起 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5의사소통 & 말하기중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.