插嘴 (chā zuǐ) — (말하는 중인 사람을) 방해하다, 끼어들다

뜻

插嘴(chā zuǐ)는 대화 중에 끼어드는 비격식/구어체 표현. 打断(말을 끊다)이 화자의 흐름을 물리적으로 차단하는 것과 달리, 插嘴는 자신의 말을 끼워 넣는 것을 의미함. 단독 동사로 쓰이며, 嘴는 분리되지 않음.

동사

(말하는 중인 사람을) 방해하다끼어들다

，插嘴。
Tā shuō huà de shí hou, bié rén zuì hǎo bú yào chā zuǐ.
그가 말할 때는 다른 사람이 끼어들지 않는 게 좋아요.
，。
Wǒ zhèng xiǎng shuō huà, tā jiù chā le yí jù zuǐ.
내가 막 말하려고 했는데 그녀가 한마디 끼어들었어요.
，插嘴。
Tā men zài tǎo lùn zhòng yào wèn tí, nǐ bié chā zuǐ.
그들이 중요한 문제를 논의 중이니까 끼어들지 마세요.