揠苗助长 (yà miáo-zhù zhǎng) — 모를 뽑아 키우려 하다 — 즉, 성급하게 행동하여 일을 망치다

Definition

고대 우화에서 유래한 성어로, 문자 그대로는 '모를 뽑아서 키우는 것'을 돕는다는 뜻입니다. 서두르고 지나치게 열성적인 행동이 오히려 역효과를 내서 망치는 것을 비판할 때 사용됩니다.

phrase

모를 뽑아 키우려 하다 — 즉성급하게 행동하여 일을 망치다

揠苗助长，。
Xué xí bù néng yà miáo-zhù zhǎng, yào yí bù yí bù lái.
학습은 억지로 해서는 안 돼요. 한 걸음씩 나아가야 해요.
揠苗助长。
Tā nà zhǒng yà miáo-zhù zhǎng de zuò fǎ zhī huì ràng wèn tí gèng yán zhòng.
그의 그런 성급한 방식은 문제를 더 악화시킬 뿐이에요.
，揠苗助长。
Tóu zī yào nài xīn, qiè jì yà miáo-zhù zhǎng.
투자는 인내심이 필요해요. 억지로 빠른 성과를 내려고 하면 안 돼요.

Appears in