搞头 (gǎo tóu) — (구어) 이득 가능성; 요점; 가치

뜻

구어체 명사: 주로 有/没와 함께 사용되어 어떤 일(일, 거래, 프로젝트)이 할 가치가 있는지 묻는 표현 — '해볼 만한 점/이득이 있나?' 주로 구어에서 사용되며 문어에서는 잘 안 씀.

명사

(구어) 이득 가능성요점가치

搞头？
Zhè ge gōng zuò yǒu gǎo tóu ma?
이 일에 전망이 있나요?
搞头，。
Nà ge xiàng mù méi shén me gǎo tóu, bié zuò le.
그 프로젝트는 할 가치가 없습니다. 하지 마세요.
搞头。
Wǒ jué de zhè ge shēng yì hěn yǒu gǎo tóu.
이 사업에 큰 가능성이 있다고 생각합니다.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

搞gǎo처리하기

搞는 무언가를 처리하거나 관리한다는 뜻이고 头는 가치 있는 전망이나 잠재적 이익을 더하는 의미를 담고 있어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌高搞

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

高

지금도 같은 소리

搞는 왼쪽에 손을 뜻하는 扌가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 高가 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頭의 것이며, 头는 그 간체자입니다.

豆頁頭

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

豆

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頭는 머리를 의미하는 頁과 소리 부분인 豆가 결합한 글자예요. 간체자인 头는 이후에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.