搞臭 (gǎo chòu) — 불신시키다; 평판을 떨어뜨리다; 부끄럽게 하다 (명예를 훼손하여)

뜻

구어체 동사: 소문이나 스캔들을 통해 의도적으로 누군가의 평판을 망치다 — 직역하면 '악취 나게 만들다'. 뉴스나 정치 맥락에서 자주 사용되며, 단순한 '비판하다'보다 강함.

verb

불신시키다평판을 떨어뜨리다부끄럽게 하다 (명예를 훼손하여)

搞臭。
Tā yīn wèi tān wū bèi gǎo chòu le.
그는 부패 때문에 평판이 나빠졌습니다.
搞臭。
Zhè jiā gōng sī gù yì zhì zào yáo yán lái gǎo chòu jìng zhēng duì shǒu.
이 회사는 경쟁사의 평판을 떨어뜨리기 위해 의도적으로 소문을 퍼뜨렸습니다.
搞臭。
Tā men xiǎng jìn bàn fǎ gǎo chòu duì fāng de míng shēng.
그들은 상대방의 명성을 망치기 위해 모든 수단을 동원했습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.