搬弄是非 (bān nòng shì fēi) — 불화를 조장하다; 말썽을 부리다; 고자질하다
Definition
허위 사실을 퍼뜨려 다툼을 일으키는 관용적 동사. 이야기를 반복하거나 왜곡하여 사람들 사이에 분란을 조장함. 매우 부정적: 중립적 험담이 아닌 문제를 일으키는 자를 묘사.
verb
불화를 조장하다말썽을 부리다고자질하다
Examples
- 。Tā zǒng ài bān nòng bié rén de shì fēi.그는 항상 남에 대해 험담으로 문제를 일으키는 것을 좋아해요.
- 搬弄是非。Zhè ge rén zuì xǐ huan bān nòng shì fēi.이 사람은 불화를 조장하는 것을 가장 좋아해요.
- 搬弄是非。Tā de huà míng xiǎn shì zài bān nòng shì fēi.그녀의 말은 분명히 말썽을 부리려는 의도예요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.