搭救 (dā jiù) — 구조하다, (위험에서) 구하다

뜻

위험에서 구출하거나 구하는 것을 의미하며, 종종 개인적 위험을 감수함. 일상적인 救보다 더 강하고 문어체적임.

동사

구조하다(위험에서) 구하다

搭救。
Xiāo fáng yuán cóng dà huǒ zhōng dā jiù chū le yì míng ér tóng.
소방관들이 큰 불에서 어린이를 구출했어요.
搭救，。
Xìng kuī tā jí shí dā jiù, fǒu zé nà ge luò shuǐ de rén jiù méi mìng le.
다행히 그가 제때 구했어요. 그렇지 않았다면 물에 빠진 사람은 목숨을 잃었을 거예요.
搭救。
Tā men mào zhe shēng mìng wēi xiǎn dā jiù bèi kùn zài shān lǐ de yóu kè.
그들은 목숨을 걸고 산에 갇힌 관광객들을 구출했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

搭dā도움을 주다

救jiù구하다

“搭”는 '도움을 주다'는 뜻이고 “救”는 '구하다'를 의미하니, 함께 구조한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌荅搭

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

荅

荅dá搭dā

지금도 같은 소리

搭는 扌(손)와 荅로 구성되어 발음을 나타내요. 손 부분은 손으로 하는 동작을 의미해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

求

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

救에서는 발음을 나타내는 求와 행동을 나타내는 攴가 쓰여요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.