搭理 (dā lǐ) — 인정하다, 응답하다, 주목하다 (주로 부정적 맥락에서)

뜻

搭理(dāli)는 '누군가에게 응답하거나 관심을 기울이다'는 뜻으로, 주로 부정문이나 의문문(不搭理, 谁搭理)에서 사용됨. '答理의 변형'이라는 설명은 글자 형태에 대한 참고사항일 뿐 의미와 무관

동사
인정하다응답하다주목하다 (주로 부정적 맥락에서)

예문

  • ，搭理。
    Wǒ gēn tā dǎ zhāo hu, tā gēn běn bù dā lǐ wǒ.
    내가 그에게 인사했는데, 그는 완전히 무시했어요.
  • ，搭理。
    Tā shēng wǒ de qì le, liǎng tiān méi dā lǐ wǒ.
    그녀가 나에게 화가 나서 이틀째 말을 안 했어요.
  • 搭理？
    Shuí dā lǐ nǐ zhè zhǒng wú liáo de huà?
    누가 당신의 그런 지루한 말에 관심을 갖겠어요?

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

搭dā答의 음성 변형
理lǐ주의를 기울이다

搭는 대답하는 소리를 나타내고, 理는 주의를 기울인다는 뜻을 더해져서 ‘인정하거나 응답하다’는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
扌온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
荅
荅dá搭dā
지금도 같은 소리

搭는 扌(손)와 荅로 구성되어 발음을 나타내요. 손 부분은 손으로 하는 동작을 의미해요.

搭 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
玉玉yù옥
소리 부분声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
지금도 같은 소리

理는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 里가 결합했으며, 옥을 다듬는다는 옛 의미를 반영해요.

理 열기 →
수록된 곳
의사소통 & 말하기

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.