搭讪 (dā shàn) — (특히 낯선 사람에게, 종종 로맨틱한 의도로) 말을 걸다; 얼버무리거나 확답을 피하는 대답을 하다
뜻
문자 그대로 '붙다 + 어색하다'로, 搭讪 (dāshàn)은 상대에게 말을 걸다는 뜻 — 주로 낯선 사람에게, 종종 로맨틱한 의도로 사용됨. 덜 일반적인 의미로는 어색함을 피하기 위해 모호한 대답을 하는 것을 뜻함.
동사
(특히 낯선 사람에게, 종종 로맨틱한 의도로) 말을 걸다얼버무리거나 확답을 피하는 대답을 하다
예문
- ，搭讪。Zài jiǔ bā lǐ, tā zhǔ dòng dā shàn le yí gè nǚ hái.바에서 그가 먼저 한 여자에게 말을 걸었어요.
- ，搭讪。Bèi wèn dào nà ge wèn tí shí, tā dā shàn le jǐ jù.그 질문을 받았을 때 그는 얼버무리는 대답을 몇 마디 했어요.
- ，搭讪。Tā hài xiū, bù gǎn hé bié rén dā shàn.그는 부끄러워서 다른 사람에게 말을 걸지 못해요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.