摄政 (shè zhèng) — 섭정하다, 섭정 역할을 하다

뜻

摄政 (shè zhèng)은 섭정을 의미함 — 군주가 너무 어리거나 부재하거나 통치에 부적합할 때 대신 임시로 통치하는 것. 공식적인 역사/정치 용어로 일상어가 아님.

동사

섭정하다섭정 역할을 하다

摄政。
Tā zài huáng dì nián yòu shí shè zhèng.
그는 황제가 어렸을 때 섭정을 맡았어요.
，。
Zhè wèi dà chén céng jīng shè guò zhèng, quán lì hěn dà.
이 신하는 한때 섭정을 지냈으며 큰 권력을 가졌어요.
，摄政。
Lì shǐ shàng, tài hòu shè zhèng de qíng kuàng bìng bù shǎo jiàn.
역사적으로 황태후가 섭정을 하는 경우는 드물지 않았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

摄shè맡아서 처리하다

摄는 '맡아서 처리하다'는 뜻이고 政은 '정부'를 의미해서 섭정으로서 나라를 다스리는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 攝의 것이며, 摄는 그 간체자입니다.

扌聶攝

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

聶

聶niè攝shè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 攝는 扌(손)와 聶이 결합된 형태이며, 간체자인 摄는 이후에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū행동

소리 부분声符shēngfú

正

지금도 같은 소리

政은 발음을 나타내는 正과 행동과 관련된 攴를 결합한 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.