摆样子 (bǎi yàng zi) — 겉치레하다, 보여주기 위해 하다

Definition

분리 가능 동사로 '겉치레를 하다'를 의미하며, 실제 효과보다는 겉모양만을 위해 하는 행동을 가리켜요. 항상 분리되어 '摆个样子'나 '摆了样子'로 쓰여요.

verb

겉치레하다보여주기 위해 하다

摆样子，。
Tā xǐ huan bǎi yàng zi, qí shí méi shén me běn shì.
그는 겉치레를 좋아하지만 실제로는 능력이 없어요.
，。
Tā bǎi le gè yàng zi jiù zǒu le, gēn běn méi bāng máng.
그는 겉치레만 하고 가버려서 전혀 도움이 안 됐어요.
摆样子，。
Bié guāng bǎi yàng zi, yào zuò diǎn shí shì.
그냥 겉치레만 하지 말고 실제로 뭔가를 해요.