摇摆舞 (yáo bǎi wǔ) — 꿀벌의 춤 (의사소통 춤); 로큰롤 (춤 스타일)

뜻

서로 관련 없는 두 가지 의미: 꿀벌의 '춤추기'(의사소통 패턴)와 1950년대 댄스 스타일인 '로큰롤'. 같은 단어지만 지시 대상이 완전히 다르므로 문맥으로 구분해야 합니다.

명사
꿀벌의 춤 (의사소통 춤)로큰롤 (춤 스타일)
양사 · 种

예문

  • 摇摆舞。
    Mì fēng tōng guò yáo bǎi wǔ gào sù tóng bàn huā mì de wèi zhì.
    꿀벌은 춤추기를 통해 동료에게 꿀의 위치를 알려줘요.
  • 摇摆舞。
    Tā men nián qīng shí zuì xǐ huan tiào yáo bǎi wǔ.
    그들은 젊었을 때 로큰롤 춤을 가장 좋아했어요.
  • 摇摆舞。
    Zhè zhǒng yáo bǎi wǔ zài èr shí shì jì wǔ shí nián dài fēi cháng liú xíng.
    이런 로큰롤 춤은 1950년대에 매우 인기가 있었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

摇摆흔들림
摇yáo흔들기摆bǎi좌우로 움직이기
联合병렬
舞wǔ춤

摇와 摆는 흔들리고 좌우로 움직이는 모습을 나타내고, 舞는 춤을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

摇 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 擺의 것이며, 摆는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
罷
罷bà擺bǎi
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 擺는 手(손)와 罷가 결합되어 발음 bà를 나타내요. 간체자인 摆는 이후에 만들어진 축약형이며 원래 모양은 아니에요.

摆 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
舛舛chuǎn교차하는 발걸음
소리 부분声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
지금도 같은 소리

舞는 서로 교차하는 발걸음을 나타내는 舛과 위에 있는 無가 합쳐진 글자예요. 無는 소리도 내고 춤추는 의미도 그대로 유지해서 춤을 추는 모습을 표현하죠.

舞 열기 →
수록된 곳
춤과 공연

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.