摇旗呐喊 (yáo qí nà hǎn) — 응원하다; 지지하다; 공개적으로 지지하다 (크게 또는 눈에 띄게) | tongtong 중국어 사전

뜻

생생한 성어. '깃발을 흔들고 외치다' — 누군가를 크게 공개적으로 응원하며 한쪽을 지지함. 눈에 띄는 적극적 응원, 조용한 동의가 아님

성어

응원하다지지하다공개적으로 지지하다 (크게 또는 눈에 띄게)

예문

摇旗呐喊。
Dà jiā dōu zài wèi cān sài zhě yáo qí nà hǎn.
모두가 참가자들을 응원하고 있어요.
，摇旗呐喊。
Zhè cì xuǎn jǔ zhōng, hěn duō xuǎn mín wèi hòu xuǎn rén yáo qí nà hǎn.
이번 선거에서 많은 유권자들이 자신의 후보를 응원하고 있어요.
摇旗呐喊。
Qiú mí men zài kàn tái shàng fēng kuáng dì yáo qí nà hǎn.
팬들이 관중석에서 열광적으로 응원하고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

摇旗깃발을 흔들다

摇yáo흔들다旗qí깃발

动宾동사 + 목적어

呐喊외치다

呐nà외치다喊hǎn외치다

联合병렬

“摇旗呐喊”는 누군가를 응원하기 위해 깃발을 흔들고 크게 외치는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

㫃㫃㫃깃발

소리 부분声符shēngfú

其

其qí旗qí

지금도 같은 소리

旗는 깃발을 뜻하는 㫃와 발음 qí를 나타내는 其를 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口内呐

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

内

지금도 같은 소리

呐는 口(입)와 소리를 제공하는 부분인 内를 결합한 것입니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口咸喊

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

咸

咸xián喊hǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

喊은 口(입)을 咸 옆에 두어 입으로 하는 행동을 나타내고 咸으로 소리를 표현해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.