摇曳 (yáo yè) — 부드럽게 흔들리다; 깜빡이다; 동요하다

뜻

가볍고 부드럽고 리드미컬한 움직임을 뜻하는 문학적 동사. 흔들리는 나뭇가지, 깜빡이는 촛불, 흘러내리는 치마 등. 글에서 '轻轻'과 함께 쓰이며, 일상적인 '흔들다'(摇)와는 다름.

동사

부드럽게 흔들리다깜빡이다동요하다

，摇曳。
Wēi fēng zhōng, liǔ tiáo qīng qīng yáo yè.
산들바람에 버드나무 가지가 살랑살랑 흔들렸어요.
摇曳，。
Zhú guāng zài hēi àn zhōng yáo yè, xiǎn de gé wài wēn róu.
촛불이 어둠 속에서 흔들리며 더욱 부드러워 보였어요.
摇曳。
Tā de qún bǎi suí zhe yīn yuè qīng qīng yáo yè.
그녀의 치맛자락이 음악에 맞춰 살랑살랑 흔들렸어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

摇yáo흔들다

曳yè끌다

摇는 ‘흔들다’를, 曳는 ‘끌다’를 뜻해요. 둘이 합쳐지면 부드럽게 앞뒤로 움직이는 모습을 나타내죠.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

曳는 두 손인 𦥑가 사람인 人을 끄는 모습을 나타낼 수 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.