摘 (zhāi) — (꽃, 과일 등을) 따다; (안경, 모자 등을) 벗다; (구절, 문장 등을) 선택하다, 발췌하다
뜻
摘은 세 가지 의미를 다룹니다: (꽃/과일을) 따기 (采와 유사), (안경/모자 등) 착용한 것을 벗기 (戴의 반대), 그리고 (구절이나 인용문) 선택/발췌하기.
동사
(꽃, 과일 등을) 따다(안경, 모자 등을) 벗다(구절, 문장 등을) 선택하다발췌하다
헷갈리기 쉬운
예문
- 摘。Nǎi nai zài yuàn zi lǐ zhāi pú tao.할머니가 마당에서 포도를 따고 계세요.
- 摘。Tā zǒu jìn fáng jiān hòu zhāi xià le yǎn jìng.방에 들어간 후 그는 안경을 벗었어요.
- 摘。Tā cóng wén zhāng lǐ zhāi le jǐ gè hǎo jù zi.그는 기사에서 좋은 문장 몇 개를 발췌했어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
啇
啇dí摘zhāi
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
摘는 扌(손)와 啇이 결합되어 발음을 나타내요.
HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.