撑门面 (chēng mén miàn) — 체면을 유지하다, 겉치레를 하다 (종종 피상적인 수단으로)
뜻
구어체 동목구로, 겉치레를 하거나 허울을 유지하는 것을 의미하며, 보통 피상적인 노력을 통해 이루어짐. 비판적 또는 자조적인 어조를 띰 — 화자는 그 행동을 공허하게 봄.
verb
체면을 유지하다겉치레를 하다 (종종 피상적인 수단으로)
예문
- 撑门面。Tā zhè yàng zuò zhǐ shì wèi le chēng mén miàn.그는 겉치레를 하기 위해 이렇게 하는 것뿐이에요.
- ，。Tā chēng le yì tiān de mén mian, qí shí hěn lèi.그는 하루 종일 허울을 유지했지만, 사실은 매우 지쳐 있었어요.
- 。Tā cóng lái méi chēng guò zhè zhǒng mén mian.그녀는 이런 종류의 쇼를 한 번도 해 본 적이 없어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.