撕下 (sī xià) — 찢어 내다, 떼어 내다

뜻

분리 가능 동사로 '찢다/뜯다'라는 뜻. 분리 형태는 撕 + 목적어 + 下 (예: 撕下一页). 撕와 下 사이에 다른 단어를 넣지 않음.

동사
찢어 내다떼어 내다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 撕下。
    Tā bǎ jiù hǎi bào cóng qiáng shàng sī xià le.
    그는 벽에서 오래된 포스터를 뜯었어요.
  • 撕下。
    Tā sī xià le rì lì shàng de yí yè.
    그녀는 달력에서 한 장을 찢었어요.
  • 撕下。
    Tā zhōng yú sī xià le xū wěi de miàn jù.
    그는 마침내 위선적인 가면을 벗어 던졌어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

撕sī찢다
下xià떼어내다

撕는 ‘찢다’를, 下는 ‘떼어내다’를 의미해서 찢어내는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

撕 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

下는 긴 곡선 아래에 짧은 수평선을 그어 그 곡선보다 아래에 있는 위치를 나타내요.

下 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.