操练 (cāo liàn) — 훈련하다; 연습하다 (체계적이고 반복적인 방식으로, 특히 군사 또는 신체 훈련)

뜻

操练는 구조적이고 반복적인 방식으로 훈련하거나 연습하는 것을 의미. 练习나 练보다 강하고 규율적이며, 训练에 가깝지만 주로 신체적 또는 군사적 루틴에 사용. 군대나 무술 같은 반복 훈련에 쓰이며, 캐주얼한 리허설에는 사용하지 않음.

동사

훈련하다연습하다 (체계적이고 반복적인 방식으로, 특히 군사 또는 신체 훈련)

操练。
Shì bīng men měi tiān qīng chén dōu yào cāo liàn yí gè xiǎo shí.
군인들은 매일 아침 한 시간씩 훈련해요.
操练。
Zhè tào quán fǎ xū yào fǎn fù cāo liàn cái néng zhǎng wò.
이 권법 세트는 숙달하려면 반복 연습이 필요해요.
操练。
Xiāo fáng duì zhèng zài cāo liàn huǒ zāi yìng jí liú chéng.
소방대가 화재 비상 대응 절차를 훈련하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

操cāo훈련시키다

练liàn연습하다

“操”는 훈련시키다, “练”는 연습하다가 합쳐져서 반복적으로 훈련한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

喿

喿zào操cāo

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

왼쪽 부분인 手는 손을 의미해 손으로 하는 동작을 나타내고, 오른쪽 부분인 喿은 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 練의 것이며, 练는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실크

소리 부분声符shēngfú

柬

柬jiǎn練liàn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 練은 糸(실크)와 柬이 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 练는 나중에 만들어진 축약형이라 원래 구성 요소는 역사적 의미가 없어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.