擎天柱 (qíng tiān zhù) — 기둥; 중추 (사업, 조직, 기업의); 가장 중요한 지도자 또는 집단의 중추

하늘을 떠받치는 기둥의 이미지로, 집단이 의지하는 대체 불가능한 인물을 비유적으로 가리킴 — 일상어 骨干(주축)이나 顶梁柱(버팀목)보다 강하고 문학적.

noun
기둥중추 (사업, 조직, 기업의)가장 중요한 지도자 또는 집단의 중추

예문

  • 擎天柱
    Tā shì wǒ men gōng sī de qíng tiān zhù, méi yǒu tā gōng sī zǎo jiù dǎo bì le.
    그는 우리 회사의 기둥이에요. 그가 없었다면 회사는 벌써 망했을 거예요.
  • 擎天柱
    Zhè wèi lǎo jiàng jūn shì jūn duì de qíng tiān zhù, shēn shòu shì bīng ài dài.
    이 노장군은 군대의 주춧돌로, 병사들의 깊은 사랑을 받고 있어요.
  • 擎天柱
    Zài kùn nan shí qī, tā chéng le zhěng gè jiā zú de qíng tiān zhù.
    어려운 시기에 그녀는 온 가족의 버팀목이 되었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.