攀 (pān) — 기어오르다 (손으로 잡아당기며); (지위가 높은 사람과의) 연줄을 내세우다; (범죄에…

뜻

攀 (pān)은 문어체 동사로 두 가지 주요 뜻이 있어요: '오르다/등반하다'(上보다 격식 있음)와 '지위가 높은 사람과 연을 맺으려 하다'(예: 攀关系). '연루시키다'라는 의미는 드물고 攀扯라는 표현에 고정되어 있어요.

동사

기어오르다 (손으로 잡아당기며)(지위가 높은 사람과의) 연줄을 내세우다(범죄에) 연루시키다

攀，。
Wǒ měi nián dōu qù pān shān, duàn liàn shēn tǐ.
저는 운동하려고 매년 등산을 가요.
攀。
Tā zǒng shì xiǎng pān guān xì lái huò dé hǎo chù.
그는 항상 연줄을 이용해서 이익을 얻으려고 해요.
攀。
Tā yīn wèi zhè jiàn shì bèi pān chě jìn lái le.
그는 이 일 때문에 연루됐어요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

樊手攀

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

樊

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

攀는 手(손)와 樊이 결합되어 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.