攀越 (pān yuè) — (물리적 장애물을) 기어 넘다, 오르다; (비유적 장애나 어려움을) 극복하다

뜻

동사

(물리적 장애물을) 기어 넘다오르다(비유적 장애나 어려움을) 극복하다

攀越。
Tā men yòng le sān gè xiǎo shí pān yuè le nà zuò gāo shān.
그들이 그 높은 산을 오르는 데 세 시간이 걸렸어요.
攀越。
pān yuè Rén shēng zhōng de kùn nan xū yào yǒng qì hé jiān chí.
인생의 어려움을 극복하려면 용기와 인내가 필요해요.
攀越。
Tā chéng gōng pān yuè le nà dào xuán yá.
그는 그 벼랑을 성공적으로 넘었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

攀pān올라가다

攀과 越가 합쳐져서 넘어서거나 극복한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

樊手攀

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

樊

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

攀는 手(손)와 樊이 결합되어 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

走戉越

뜻 부분形符xíngfú

走走zǒu걷거나 달리다

소리 부분声符shēngfú

戉

戉yuè越yuè

지금도 같은 소리

越는 ‘걷거나 달리다’를 뜻하는 走와 발음을 나타내는 戉로 구성되며, 走 부분은 넘어가거나 건너는 의미를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.