支吾 (zhī wú) — 얼버무리다, 머뭇거리다, (말을) 애매하게 하다

뜻

支吾(zhīwú)는 말을 얼버무리거나 시간을 끄는 것 — '음~ 어~' 하며 직접적인 대답을 피함. 거의 항상 支吾着 / 支吾了半天 형태로 쓰이며, 단독 타동사로는 쓰이지 않음.

동사

얼버무리다머뭇거리다(말을) 애매하게 하다

支吾，。
Tā zhī wú le bàn tiān, yě méi shuō chū gè suǒ yǐ rán.
그는 한참 동안 얼버무리다가 명확한 대답을 하지 않았어요.
支吾，！
Bié zhī wú le, kuài shuō shí huà!
얼버무리지 말고 사실대로 말해요!
，支吾。
Miàn duì zhì wèn, tā zhī wú zhe bù kěn huí dá.
추궁을 받자 그는 얼버무리며 대답을 거부했어요.