支援 (zhī yuán) — 지원하다, 돕다, 원조하다

뜻

도움이 필요한 대상에게 구체적인 지원(인력, 자원, 돈)을 보내는 것을 강조. 救援(긴급 구조)보다 포괄적. 支持(일반적 지지나 승인)보다 실질적임.

동사

지원하다돕다원조하다

支援。
Guó jì shè huì fēn fēn zhī yuán shòu zāi dì qū.
국제 사회는 재해 지역에 지원을 제공했어요.
支援。
Wǒ men zhī yuán nǐ men wán chéng zhè ge rèn wu.
우리는 여러분이 이 임무를 완수하도록 지원해요.
支援。
Gōng sī jué dìng zhī yuán zhè ge gōng yì xiàng mù.
회사는 이 공익 프로젝트를 지원하기로 결정했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

支는 지지하다를, 援은 돕다를 의미하므로, 함께 도움을 제공하거나 누군가를 지지하는 것을 의미합니다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

又十支

支는 손을 의미하는 又와 대나무의 줄기를 의미하는 十(竹의 축약형)을 결합하여 대나무 가지를 묘사합니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌爰援

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

爰

爰yuán援yuán

지금도 같은 소리

援에서 왼쪽의 扌(완전 형태는 手)는 손을 의미하고, 오른쪽의 爰는 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.