支派 (zhī pā) — 파견하다, (임무나 작업에) 보내다

뜻

支派는 (보통 상사나 관리자가) 누군가에게 일을 시키거나 파견하다는 뜻. 명령을 내리는 동사와 달리 사람을 보내는 데 초점을 둠.

동사

파견하다(임무나 작업에) 보내다

支派。
Lǎo bǎn zhī pā tā qù wài dì fēn gōng sī chǔ lǐ wèn tí.
사장님은 그를 다른 도시의 지점으로 보내 문제를 처리하게 했어요.
支派。
Jīng lǐ zhī pā xiǎo lǐ fù zé zhè ge xīn xiàng mù.
매니저는 샤오리를 이 새 프로젝트를 담당하도록 지정했어요.
支派。
Shàng jí zhī pā tā qù hé kè hù tán pàn.
상사는 그를 고객과 협상하도록 보냈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

支zhī보내다

派pài파견하다

支(보내다)와 派(파견하다)는 둘 다 누군가를 보내는 비슷한 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

又十支

支는 손을 의미하는 又와 대나무의 줄기를 의미하는 十(竹의 축약형)을 결합하여 대나무 가지를 묘사합니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

水水shuǐ물; 강

소리 부분声符shēngfú

𠂢

𠂢𠂢派pài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

派는 水(물/강)와 𠂢로 구성돼요. 𠂢가 발음을 나타내고, 나중에 水가 더해져서 이전 형태와 구별할 수 있게 됐어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.