收录机 (shōu lù jī) — 라디오 카세트 녹음기, 라디오가 달린 테이프 녹음기

뜻

명사
라디오 카세트 녹음기, 라디오가 달린 테이프 녹음기
양사 · 台

예문

  • 收录机。
    Bà ba gěi wǒ mǎi le yì tái xīn shōu lù jī.
    아빠가 나에게 새 라디오 카세트 녹음기를 사 주셨어요.
  • 收录机。
    Zhè tái shōu lù jī de yīn zhì fēi cháng qīng xī.
    이 녹음기의 음질이 매우 선명해요.
  • 收录机。
    Yòng shōu lù jī fàng cí dài tīng yīng yǔ hěn fāng biàn.
    카세트 녹음기로 영어를 듣는 것이 매우 편리해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

收录받고 녹음하다
收shōu라디오 신호 받기录lù녹음하다
联合병렬
机jī기계

收录에서 收는 라디오 신호를 받는 걸, 录는 녹음을 의미하고 机는 장치를 나타내니, 둘이 합쳐져서 라디오를 받고 녹음하는 기계를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
攴攴pū
소리 부분声符shēngfú
丩
丩jiū收shōu
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

收는 攴를 사용해 동작을 나타내고 丩를 소리 단서로 써서 옛날에는 '체포하다'라는 뜻이었어요.

收 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 錄의 것이며, 录는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
金金jīn금속
소리 부분声符shēngfú
彔
彔lù錄lù
지금도 같은 소리

전통 형태인 錄는 金(금속)과 소리 부분인 彔가 결합된 것이며, 간체자인 录는 축약형이라 역사적 구성 요소가 아니에요.

录 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
几
几jǐ机jī
지금도 같은 소리

기의 왼쪽 부분은 나무를 뜻하는 木이고, 오른쪽의 几가 발음을 나타내요.

机 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.