收银 (shōu yín) — 결제를 받다; 판매를 입력하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

收银은 '판매를 계산하다/결제를 받다'는 뜻으로, 계산대에서 결제 처리 행위를 나타내는 동사. 단순히 돈을 받는 것과는 다름.

결제를 받다판매를 입력하다

예문

收银。
Tā zài chāo shì de shōu yín tái shōu yín.
그는 슈퍼마켓 계산대에서 결제를 처리하고 있어요.
，。
Gāng cái wǒ shōu le yí cì yín, yí gòng sān bǎi kuài.
방금 한 번 계산했는데 총 300위안이었어요.
收银？
Nǐ xué huì shōu yín le ma?
계산하는 법을 배웠어요?

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

收 '받다'와 银 '돈'이 함께 쓰여서 결제를 받는 상황을 묘사해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

丩

丩jiū收shōu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

收는 攴를 사용해 동작을 나타내고 丩를 소리 단서로 써서 옛날에는 '체포하다'라는 뜻이었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 銀의 것이며, 银는 그 간체자입니다.

金艮銀

뜻 부분形符xíngfú

金金jīn금속

소리 부분声符shēngfú

艮

艮gèn銀yín

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 銀은 金(금속)과 艮이 결합되어 발음을 나타내며, 간체자인 银는 축약형이에요.

수록된 곳

쇼핑 및 심부름

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.