改 (gǎi) — 바꾸다, 변경하다; 고치다 (실수, 숙제 등)
뜻
改는 '바꾸다'와 '고치다(숙제, 실수 등)'를 모두 포함하는 기본적인 일상 동사입니다. 改变는 더 공식적인 동의어이며, 更改/改动/变更는 문어체 대안입니다. 부정은 没改를 사용하고 不改는 사용하지 않습니다.
동사
바꾸다변경하다고치다 (실수, 숙제 등)
헷갈리기 쉬운
예문
- 改。Lǎo shī zhèng zài gǎi zuò yè.선생님께서 숙제를 고치고 계세요.
- 改？Nǐ néng bù néng gǎi yí xià zhè ge shí jiān?이 시간을 좀 바꿔 주실 수 있나요?
- 。Nǐ bì xū gǎi diào zhè ge huài xí guàn.이 나쁜 습관을 반드시 고쳐야 해요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
뜻 부분形符xíngfú
攴攴pū
改의 초기 형태는 소리 부분인 巳와 의미 부분인 攴가 결합되었으며, 나중에 소리 부분이 변했어요.
HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.