攻克 (gōng kè) — 점령하다 (도시, 요새 등); 극복하다 (어려움, 문제 등)

뜻

攻克은 군사 동사('습격, 점령')를 추상적 목표와 결합: 요새와 기술적 난관 모두에 사용. 克服(내적 어려움/약점 극복)과 달리, 攻克은 구체적인 적이나 외부 문제를 대상으로 함.

동사

점령하다 (도시, 요새 등)극복하다 (어려움, 문제 등)

헷갈리기 쉬운

，攻克。
Jīng guò sān gè yuè jī zhàn, tā men zhōng yú gōng kè le dí jūn zǒng bù.
3개월의 격전 끝에 그들은 마침내 적 본부를 점령했어요.
攻克。
Kē yán tuán duì yòng le wǔ nián shí jiān gōng kè zhè xiàng jì shù nán guān.
연구팀은 5년 동안 이 기술적 난관을 극복했어요.
攻克，。
Yào gōng kè zī yuán duǎn quē de wèn tí, wǒ men xū yào gèng chuàng xīn de fāng àn.
자원 부족 문제를 해결하려면 더 혁신적인 해결책이 필요해요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

攻gōng공격하다

克kè극복하다

攻 (공격하다)와 克 (극복하다)이 결합하여 무언가를 성공적으로 점령하거나 해결하는 것을 의미합니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

工攵攻

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū도구나 무기를 쥔 손

소리 부분声符shēngfú

工

지금도 같은 소리

攻은 발음을 나타내는 工과 도구나 무기를 쥔 손을 의미하는 攵가 함께 쓰여요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.