攻陷 (gōng xiàn) — 도시나 요새 등을 돌격하여 점령하다; 상대방의 위치, 시장 등을 돌파하여 장악하다

뜻

군사/경쟁 동사: 요새화된 위치(도시, 방어선, 시장)를 '돌격하여 점령하다'. 占领('점령/통제')과 구별되며, 占领은 돌파 순간보다는 영토 유지를 강조함.

동사
도시나 요새 등을 돌격하여 점령하다상대방의 위치, 시장 등을 돌파하여 장악하다

예문

  • ,攻陷。
    Jīng guò sān tiān jī zhàn, jūn duì zhōng yú gōng xiàn le zhè zuò chéng.
    3일간의 격전 끝에 군대는 마침내 이 도시를 돌격하여 점령했어요.
  • ,攻陷。
    Zài jué sài zhōng, wǒ fāng qiú duì gōng xiàn le duì shǒu de fáng xiàn.
    결승전에서 우리 팀은 상대의 방어선을 돌파하여 점령했어요.
  • 攻陷。
    Zhè jiā gōng sī yòng xīn jì shù gōng xiàn le zhěng gè shì chǎng.
    이 회사는 신기술로 전체 시장을 정복했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

攻gōng공격하기
陷xiàn무너지다

攻는 공격한다는 뜻이고 陷는 무너진다는 뜻이니 어떤 곳을 공격해서 점령한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
攵온전한 글자로는攴pū도구나 무기를 쥔 손
소리 부분声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
지금도 같은 소리

攻은 발음을 나타내는 工과 도구나 무기를 쥔 손을 의미하는 攵가 함께 쓰여요.

攻 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
阜阜fù
소리 부분声符shēngfú
臽
臽xiàn陷xiàn
지금도 같은 소리

陷에서는 옛 형태인 臽이 함정에 빠지는 모습을 나타내요. 나중에 구별을 위해 阜가 추가되었어요.

陷 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.