放出 (fàng chū) — 내보내다, 방출하다, 발산하다

뜻

放出 (fàng chū)는 동목 구조로, 사람, 가스, 뉴스 등을 내보내거나 방출하는 것을 의미. 离合词로 분리 가능: 放…出, 예: 放出小鸟 / 放它出来.

동사
내보내다방출하다발산하다

예문

  • ，放出。
    Tā dǎ kāi lóng zi, fàng chū le xiǎo niǎo.
    그는 새장을 열고 작은 새를 내보냈어요.
  • 放出。
    Zhè jiā gōng chǎng fàng chū hěn duō yǒu hài qì tǐ.
    이 공장은 유해 가스를 많이 배출해요.
  • 放出。
    Xīn wén shè fàng chū le yì tiáo zhòng yào xiāo xi.
    뉴스사가 중요한 정보를 발표했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

放fàng릴리스하다
出chū밖으로

放는 '릴리스하다'는 뜻이고, 出는 '밖으로'라는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 무언가를 밖으로 내보낸다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
攵온전한 글자로는攴pū손, 행동
소리 부분声符shēngfú
方
方fāng放fàng
지금도 같은 소리

放은 발음을 나타내는 方과 행동을 표시하는 攵를 사용해서 ‘놓아버리는’ 행동을 나타내요.

放 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

出 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.