放在眼里 (fàng zài yǎn lǐ) — 중요하게 여기다, 신경 쓰다; (주로 부정문에서) 주의를 기울이다, 진지하게 받아들이다

Definition

Examples

• 他那么谦虚，根本不把自己的成绩放在眼里。
  Tā nà me qiān xū, gēn běn bù bǎ zì jǐ de chéng jì fàng zài yǎn lǐ.
  그는 너무 겸손해서 자신의 성과를 거의 중요하게 여기지 않아요.
• 这种小事，我根本没放在眼里。
  Zhè zhǒng xiǎo shì, wǒ gēn běn méi fàng zài yǎn lǐ.
  그런 사소한 일은 전혀 신경 쓰지 않았어요.
• 别把他的话放在眼里，他只是开玩笑。
  Bié bǎ tā de huà fàng zài yǎn lǐ, tā zhǐ shì kāi wán xiào.
  그의 말을 진지하게 받아들이지 마세요; 그냥 농담이에요.