放映 (fàng yìng) — (영화를) 상영하다; 방영하다

뜻

放映는 영화 상영(장소/주최자 중심). 上映(공개 개봉)과 달리 상영 행사 자체를 강조.

동사

(영화를) 상영하다방영하다

放映。
Zhè jiā diàn yǐng yuàn jīng cháng fàng yìng jì lù piàn.
이 영화관은 자주 다큐멘터리를 상영해요.
放映。
Xià ge yuè huì fàng yìng yí bù xīn diàn yǐng.
다음 달에 새 영화를 상영할 거예요.
放映。
Zuó wǎn xué xiào fàng yìng le sān bù dòng huà piàn.
어젯밤 학교에서 애니메이션 세 편을 상영했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

放fàng투영하다

映yìng보여주다

‘放’(투영하다)와 ‘映’(보여주다/반사하다)가 합쳐져 영화를 상영한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

方攵放

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū손, 행동

소리 부분声符shēngfú

方

지금도 같은 소리

放은 발음을 나타내는 方과 행동을 표시하는 攵를 사용해서 ‘놓아버리는’ 행동을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

日央映

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양

소리 부분声符shēngfú

央

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

映은 日(태양)과 발음 요소인 央이 짝을 이루는 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.